FUDforum
Fast Uncompromising Discussions. FUDforum will get your users talking.

Home » FUDforum Development » Bug Reports » 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects (éèçàùêûôâ are not imported in subjects of piped messages from a mailing-list or a newsgroup)
Show: Today's Messages :: Unread Messages :: Show Polls :: Message Navigator
| Subscribe to topic | Bookmark topic 
Switch to threaded view of this topic Create a new topic Submit Reply
3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #163421] Fri, 29 October 2010 08:38 Go to next message
herve is currently offline  herve   France
Messages: 22
Registered: October 2010
Karma: 0
Junior Member
add to buddy list
ignore all messages by this user
Hello,

Since FUDForum 3.0.2RC1 is installed, there is no common accented characters anymore in the subjects of imported messages from a mailing-list.

It was fine before with 3.0.1.

Example of letters that are not imported anymore (Latin-1) : éèçàùêûôâ

No problem instead with message bodies.

Regards

[Updated on: Sun, 31 October 2010 10:06]

Report message to a moderator

Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #163431 is a reply to message #163421] Sun, 31 October 2010 10:05 Go to previous messageGo to next message
herve is currently offline  herve   France
Messages: 22
Registered: October 2010
Karma: 0
Junior Member
add to buddy list
ignore all messages by this user
By the way, I just tested, and I got exactly the same problem with the newsgroups messages piped into the forum (script nntp.php) : The accented letters are not imported in the message subjects Sad

Did you identify the problem, since this bug was not present in FUDforum 3.0.1 ?

Thank you for your help.

Hervé
Re: Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #163484 is a reply to message #163431] Wed, 03 November 2010 12:53 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3624
Registered: December 2004
Karma: 17
Senior Member
Administrator
Core Developer
remove from buddy list
ignore all messages by this user
Please apply this fix:
http://fudforum.svn.sourceforge.net/viewvc/fudforum?view=revision&revis ion=5062
Re : Re: Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164026 is a reply to message #163484] Wed, 29 December 2010 12:45 Go to previous messageGo to next message
Marianne is currently offline  Marianne   France
Messages: 13
Registered: December 2010
Karma: 0
Junior Member
add to buddy list
ignore all messages by this user
naudefj a écrit le Wed, 03 November 2010 17:53
Please apply this fix:
http://fudforum.svn.sourceforge.net/viewvc/fudforum?view=revision&revis ion=5062


I have installed the version 3.0.2 and I have the following issue: message that are imported in the forum from the mailing-list have its subject cut just before the first accented character. But a message with the same subject sent in the ML are ok in the ML and on the forum.

I have verified scripts_common.inc and it is like in the patch.
Re: Re : Re: Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164028 is a reply to message #164026] Wed, 29 December 2010 13:07 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3624
Registered: December 2004
Karma: 17
Senior Member
Administrator
Core Developer
remove from buddy list
ignore all messages by this user
Do you have a sample message I can use to simulate the problem?
Re : Re: Re : Re: Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164029 is a reply to message #164028] Wed, 29 December 2010 13:12 Go to previous messageGo to next message
Marianne is currently offline  Marianne   France
Messages: 13
Registered: December 2010
Karma: 0
Junior Member
add to buddy list
ignore all messages by this user
naudefj a écrit le Wed, 29 December 2010 19:07
Do you have a sample message I can use to simulate the problem?


Yes: the subject is "Essai 1 é àvec ça"
On the the forum, it is cut after the "1 "
In the body, it is ok.

Headers:
When received from ML:
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

When sent in my email software (sylpheed):
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

[Updated on: Wed, 29 December 2010 14:06]

Report message to a moderator

Re: Re : Re: Re : Re: Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164035 is a reply to message #164029] Wed, 29 December 2010 16:38 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3624
Registered: December 2004
Karma: 17
Senior Member
Administrator
Core Developer
remove from buddy list
ignore all messages by this user
It sounds complicated.
Can you please post/forward me the complete message with al the headers in-tact?
Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164039 is a reply to message #164035] Thu, 30 December 2010 07:09 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3624
Registered: December 2004
Karma: 17
Senior Member
Administrator
Core Developer
remove from buddy list
ignore all messages by this user
I received your mail, setup a mailing list rule and loaded it.
index.php?t=getfile&id=6064&private=0
As you can see it worked first time and the subject wasn't truncated.
I suspect you've sent me a bogus message and you haven't bothered to test if it will expose the problem or not.
  • Attachment: msg.png
    (Size: 20.49KB, Downloaded 403 times)
Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164042 is a reply to message #164039] Thu, 30 December 2010 12:00 Go to previous message
Marianne is currently offline  Marianne   France
Messages: 13
Registered: December 2010
Karma: 0
Junior Member
add to buddy list
ignore all messages by this user
Hello,

naudefj a écrit le Thu, 30 December 2010 13:09
I received your mail, setup a mailing list rule and loaded it.
index.php?t=getfile&id=6064&private=0
As you can see it worked first time and the subject wasn't truncated.
I suspect you've sent me a bogus message and you haven't bothered to test if it will expose the problem or not.


All the messages that I sent to the mailing-list with accented caracters arrives truncated in the web forum, but well by ML. Maybe it is the encoding made by the ML that is bad.
I have tried to pipe copy of the received message by ML to the forum like that "cat msg | php maillist.php 1" but nothing arrives in the forum web Sad.
Even when I try with a msg with a subject without accent.

I will try with your forum and ML. Maybe it is mailman, my mailing-list software, or its configuration that generate this issue.
Quick Reply
Formatting Tools:   
  Switch to threaded view of this topic Create a new topic
Previous Topic: XML Problems
Next Topic: A super-mini bug report !
Goto Forum:
  

-=] Back to Top [=-
[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ]

Current Time: Mon Oct 23 00:32:01 EDT 2017

Total time taken to generate the page: 0.00760 seconds