FUDforum
Fast Uncompromising Discussions. FUDforum will get your users talking.

Home » FUDforum Development » Translations » French, Italian, German and Spanish (FIGS languages)
Show: Today's Messages :: Unread Messages :: Show Polls :: Message Navigator
| Subscribe to topic | Bookmark topic 
Switch to threaded view of this topic Create a new topic Submit Reply
French, Italian, German and Spanish [message #163524] Thu, 04 November 2010 16:36 Go to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3624
Registered: December 2004
Karma: 17
Senior Member
Administrator
Core Developer
remove from buddy list
ignore all messages by this user
We would very much like to have French, Italian, German and Spanish (FIGS languages) 100% up-to-date before releasing FUDforum 3.0.2.

Current status:
French - 100%
Italian - 92.51% (84 messages left)
German - 100%
Spanish - 99.29% (8 messages left)

Please let us know if you can help.

Best regards.

Frank
Re: French, Italian, German and Spanish [message #163537 is a reply to message #163524] Fri, 05 November 2010 04:46 Go to previous messageGo to next message
Ernesto is currently offline  Ernesto   Sweden
Messages: 413
Registered: August 2005
Karma: 0
Senior Member
add to buddy list
ignore all messages by this user
Frank. Could you supply a list of the italian messages that needs translating? I can have them translated for you.

Re: French, Italian, German and Spanish [message #163538 is a reply to message #163537] Fri, 05 November 2010 04:47 Go to previous messageGo to next message
Ernesto is currently offline  Ernesto   Sweden
Messages: 413
Registered: August 2005
Karma: 0
Senior Member
add to buddy list
ignore all messages by this user
If you promise you will call me "Daddy" I can fix a lot of erronous Swedish translations also!

Re: French, Italian, German and Spanish [message #163539 is a reply to message #163538] Fri, 05 November 2010 10:21 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3624
Registered: December 2004
Karma: 17
Senior Member
Administrator
Core Developer
remove from buddy list
ignore all messages by this user
Ernesto wrote:
If you promise you will call me "Daddy" I can fix a lot of erronous Swedish translations also!


Ja, right Smile

Anyway, instead of listing the messages here, if would be great if you guys can sign-up at http://translatewiki.net and enter/fix the translations on-line.

Please let me know if you need any assistance.
Re: French, Italian, German and Spanish [message #163810 is a reply to message #163539] Thu, 02 December 2010 09:13 Go to previous message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3624
Registered: December 2004
Karma: 17
Senior Member
Administrator
Core Developer
remove from buddy list
ignore all messages by this user
We are still looking for people to help us complete the Italian and Spanish translations.

Please let us know if you can help!!!
Quick Reply
Formatting Tools:   
  Switch to threaded view of this topic Create a new topic
Previous Topic: Update suggestion
Next Topic: Translate the ACP
Goto Forum:
  

-=] Back to Top [=-
[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ]

Current Time: Wed Oct 18 01:41:07 EDT 2017

Total time taken to generate the page: 0.00787 seconds