FUDforum
Fast Uncompromising Discussions. FUDforum will get your users talking.

Home » FUDforum Development » Translations » Finnish update for 2.7.3
Show: Today's Messages :: Unread Messages :: Show Polls :: Message Navigator
| Subscribe to topic | Bookmark topic 
Switch to threaded view of this topic Create a new topic Submit Reply
Finnish update for 2.7.3 [message #29650] Fri, 06 January 2006 22:39 Go to next message
boro is currently offline  boro   Finland
Messages: 2
Registered: January 2006
Karma: 0
Junior Member
add to buddy list
ignore all messages by this user
Heya!

Here's an updated Finnish msg file for 2.7.3.

It's still not complete, but most of the stuff that will be seen by basic users has been translated. The original translation was quite awful, so I decided to concentrate on fixing them instead of trying to get every string translated. Not yet perfect, but at least satisfactory.

  • Attachment: fi_msg.txt
    (Size: 56.43KB, Downloaded 1136 times)
Re: Finnish update for 2.7.3 [message #29678 is a reply to message #29650] Mon, 09 January 2006 10:04 Go to previous messageGo to next message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
add to buddy list
ignore all messages by this user
Translation updated, thanks.

FUDforum Core Developer
Re: Finnish update for 2.7.3 [message #29680 is a reply to message #29678] Mon, 09 January 2006 10:10 Go to previous message
boro is currently offline  boro   Finland
Messages: 2
Registered: January 2006
Karma: 0
Junior Member
add to buddy list
ignore all messages by this user
I have another update coming, but it will take some days to finish. I'm currently doing some consistency checking and also going to translate the remaining buttons.
Quick Reply
Formatting Tools:   
  Switch to threaded view of this topic Create a new topic
Previous Topic: Writing czech characters in MSIE6
Next Topic: French update 13.01.2006
Goto Forum:
  

-=] Back to Top [=-
[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ]

Current Time: Thu Dec 14 08:23:38 EST 2017

Total time taken to generate the page: 0.00716 seconds