FUDforum

Post Form

Logged in user:

CommonCrawl [Bot] [logout]

Forum:

Translations

Title:

Poll:

[CREATE POLL]

Message Icon:

No Icon

Smiley Shortcuts:
[ list all smilies ]

Formatting Tools:

Body:

Forum Options:
HTML code is off
BBcode is on
Images are on
Smilies are on
Editing Time Limit: Unlimited

File Attachments:

Allowed File Extensions: jpg jpeg png gif txt doc gz bz2 inc php zip diff
Maximum File Size: 2048KB
Maximum Files Per Message: 5

Options:

	Post Notification
	Notify me when someone replies to this message.
	Include Signature
	Include your profile signature.
	Disable smilies in this message

Topic View

Re: Translate russian language

Mon, 19 October 2015 04:01

BrookLarson

Karma:

It great to find that this forum is really international!

Re: Translate russian language

Sun, 13 February 2011 06:34

naudefj

Karma:

Thanks Paul-SFL!
Russian is currently 100% translated.
It would, however, be great if you can review and improve the existing translations.

Post by Paul-SFL is ignored

Re: Translate russian language

Mon, 16 November 2009 12:35

daspeac

Karma:

folks, thanks for your work on russian translations

Re: Translate russian language

Mon, 09 November 2009 12:46

naudefj

Karma:

Congratulation! I was ready to give up on you.

Next step is to go to your forum's Message Editor and download the latest messages.

Re: Translate russian language

Mon, 09 November 2009 11:33

dmitriy

Karma:

I corrected mistake.
Quote:

Before {TEMPLATE: coppa_date} - Ранее {TEMPLATE: coppa_date}
After {TEMPLATE: coppa_date} - После {TEMPLATE: coppa_date}

What next step?

Re: Translate russian language

Mon, 09 November 2009 08:53

dmitriy

Karma:

naudefj wrote on Sun, 08 November 2009 13:56

Not sure I understand. You don't know how to login to a website?

Where editor
zone?

Re: Translate russian language

Sun, 08 November 2009 13:56

naudefj

Karma:

Not sure I understand. You don't know how to login to a website?

Re: Translate russian language

Sun, 08 November 2009 11:54

dmitriy

Karma:

I cant understand. Rolling Eyes

translatewiki login Dmitriy.

Re: Translate russian language

Sat, 07 November 2009 23:01

naudefj

Karma:

dmitriy wrote on Sun, 08 November 2009 00:02

I can't understand. I registered there. And what next?
Go there:
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Project:Translator&action=edit&a mp;a mp;a mp;section=new&nosummary=1&preload=Project:Translator/preload?

I've already applied for you to get access. In case you've missed it -

naudefj wrote on Sat, 07 November 2009 19:23

You've been granted access. For details, see http://translatewiki.net/wiki/Project:Translator

The last step is to simply find the problematic messages and change them.

Re: Translate russian language

Sat, 07 November 2009 17:02

dmitriy

Karma:

naudefj wrote on Sat, 07 November 2009 11:09

The best solution is to sign-up on TranslateWiki.net and fix it there (as explained above).

I can't understand. I registered there. And what next?
Go there:
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Project:Translator&action=edit&a mp;a mp;section=new&nosummary=1&preload=Project:Translator/preload?
Navigation very hard.

Re: Translate russian language

Sat, 07 November 2009 12:23

naudefj

Karma:

You've been granted access. For details, see http://translatewiki.net/wiki/Project:Translator

Please let me know if you need help.

Re: Translate russian language

Sat, 07 November 2009 11:16

The Witcher

Karma:

naudefj wrote on Sat, 07 November 2009 10:09

The best solution is to sign-up on TranslateWiki.net and fix it there (as explained above).

There is a noticeable error in Esperanto as well, I will pass your suggestion about the translateWiki on to Tim to take care of.

Re: Translate russian language

Sat, 07 November 2009 11:09

naudefj

Karma:

The best solution is to sign-up on TranslateWiki.net and fix it there (as explained above).

Re: Translate russian language

Sat, 07 November 2009 09:36

dmitriy

Karma:

dmitriy wrote on Sat, 07 November 2009 09:34

naudefj wrote on Sat, 07 November 2009 04:06
You need to register on translatewiki.net, ask for permission to work on FUDforum's Russian translation and change the message.

When done, go to the Message Editor Control Panel to download the latest messages to your site.

I will demonstrate graphically.
The inscription "После ..." and "Ранее ..." must be reversed.

Actually, where language file? .ini, .php, etc.

Re: Translate russian language

Sat, 07 November 2009 09:34

dmitriy

Karma:

naudefj wrote on Sat, 07 November 2009 04:06

You need to register on translatewiki.net, ask for permission to work on FUDforum's Russian translation and change the message.

When done, go to the Message Editor Control Panel to download the latest messages to your site.

I will demonstrate graphically.
The inscription "После ..." and "Ранее ..." must be reversed.

Attachment: fudforum.png
(Size: 10.99KB, Downloaded 1093 times)

Re: Translate russian language

Sat, 07 November 2009 04:06

naudefj

Karma:

You need to register on translatewiki.net, ask for permission to work on FUDforum's Russian translation and change the message.

When done, go to the Message Editor Control Panel to download the latest messages to your site.

Translate russian language

Fri, 06 November 2009 17:35

dmitriy

Karma:

I find error in translate. It in first step of registrations. Where language based? I try to correct. Then will download here.
(RUSSIAN)

Current Time: Tue Jun 02 02:04:04 EDT 2020

Total time taken to generate the page: 0.00773 seconds