FUDforum

Post Form

Logged in user:

CommonCrawl [Bot] [logout]

Forum:

Translations

Title:

Poll:

[CREATE POLL]

Message Icon:

No Icon

Smiley Shortcuts:
[ list all smilies ]

Formatting Tools:

Body:

Forum Options:
HTML code is off
BBcode is on
Images are on
Smilies are on
Editing Time Limit: Unlimited

File Attachments:

Allowed File Extensions: jpg jpeg png gif txt doc gz bz2 inc php zip diff
Maximum File Size: 2048KB
Maximum Files Per Message: 5

Options:

	Post Notification
	Notify me when someone replies to this message.
	Include Signature
	Include your profile signature.
	Disable smilies in this message

Topic View

Re: Czech translation

Sun, 13 February 2011 06:38

naudefj

Karma:

Well done!

I've imported the messages here (in case you want to see your work in action). We will also include them into the next release.

Re: Czech translation

Sat, 12 February 2011 12:33

trepstrer

Karma:

Actually, I've translated all messages left. Czech translation is now 100% complete.

Re: Czech translation

Sat, 12 February 2011 10:17

naudefj

Karma:

Excellent, thank you very much!

PS: I see you've already translated a bunch of messages.

Re: Czech translation

Sat, 12 February 2011 02:14

trepstrer

Karma:

I would like to fix and finish Czech translation. Already registered on TranslateWiki.

Re: Czech translation

Wed, 16 December 2009 03:50

naudefj

Karma:

With reference to this thread on TranslateWiki, the Czech translation contains strings like "Star Trek" and some other nonsense.

Please let us know if you can help to fix it.

Re: Czech translation

Wed, 15 January 2003 10:02

Ilia

Karma:

Thanks, the translation has been updated.

Re: Czech translation

Tue, 14 January 2003 16:41

jan.kincl

Karma:

here is updated "msg" file. fixed few bugs and typos.

Attachment: fud2-czech-20030114-update.zip
(Size: 17.19KB, Downloaded 1262 times)

Re: Czech translation

Sat, 11 January 2003 18:21

Ilia

Karma:

Thanks, I'll integerate into the CVS in a day or so and let you know if there are any problems.

Re: Czech translation

Sat, 11 January 2003 16:07

jan.kincl

Karma:

so I've finished work on "msg" file and buttons. it is the first release, so it will contain many bugs and typos. if you'll find something, please, let me know on email.

Attachment: fud2-czech-20030111.zip
(Size: 50.76KB, Downloaded 1172 times)

Czech translation

Tue, 07 January 2003 13:21

jan.kincl

Karma:

I've started czech translation. I'll do the "msg" file on my own. If someone wants to join me and translate some help files, please contact me on email.

Zacal jsem prekladat tento system do cestiny. Sam udelam soubor "msg". Kdyby nekdo chtel delat napovedu, necht mi posle mail.

Current Time: Tue Jan 28 06:52:26 EST 2020

Total time taken to generate the page: 0.00703 seconds