FUDforum: Translations » German update

Home » FUDforum Development » Translations » German update

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

Re: German update [message #158850 is a reply to message #16722]

Sat, 04 April 2009 15:36

JanRei

Messages: 361
Registered: October 2005
Location: Germany

Karma:

Senior Member
Contributing Core Developer
Translator

I have attached an update to the German translation. It should be in sync now with the current CVS version of the English translation.

By the way, there seems to be one problem with the script tr_status used for determining the status of the translations. If a string in a translation is the same as the original English string, the string is marked as untranslated. However, there are some texts that doesn't need to be translated - like for example "Administrator", which is the same in English and German.

Attachment: german_translation_281RC1.zip
(Size: 70.14KB, Downloaded 1411 times)

[Updated on: Sat, 04 April 2009 15:43]

Report message to a moderator

[Message index]

		German update By: Olliver on Fri, 13 February 2004 21:33
		Re: German update By: Ilia on Fri, 13 February 2004 23:31
		Re: German update By: Olliver on Mon, 16 February 2004 22:12
		Re: German update By: Ilia on Tue, 17 February 2004 15:16
		Re: German update By: Laertes on Mon, 21 June 2004 07:30
		Re: German update By: Ilia on Mon, 21 June 2004 13:57
		Re: German update By: Laertes on Mon, 21 June 2004 14:53
		Re: German update By: Ilia on Mon, 21 June 2004 14:57
		Re: German update By: Laertes on Mon, 21 June 2004 15:26
		Re: German update By: Ilia on Mon, 21 June 2004 15:36
		Re: German update By: Laertes on Tue, 22 June 2004 18:01
		Re: German update By: Ilia on Tue, 22 June 2004 19:36
		Re: German update By: Laertes on Wed, 23 June 2004 20:13
		Re: German update By: Ilia on Wed, 23 June 2004 20:43
		Re: German update By: emkay on Sat, 07 January 2006 11:23
		Re: German update By: Ilia on Mon, 09 January 2006 15:25
		Re: German update By: emkay on Mon, 09 January 2006 16:28
		Re: German update By: Ilia on Tue, 10 January 2006 15:31
		Re: German update By: JanRei on Wed, 07 June 2006 20:42
		Re: German update By: Ilia on Thu, 08 June 2006 00:19
		Re: German update By: JanRei on Wed, 13 September 2006 22:23
		Re: German update By: Ilia on Thu, 14 September 2006 19:14
		Re: German update By: Uling on Wed, 28 March 2007 21:06
		Re: German update By: JanRei on Wed, 28 March 2007 21:58
		Re: German update By: Ilia on Fri, 30 March 2007 00:15
		Re: German update By: Drezil on Mon, 16 April 2007 17:09
		Re: German update By: Ilia on Mon, 16 April 2007 22:42
		Re: German update By: JanRei on Fri, 27 April 2007 09:51
		Re: German update By: Ilia on Sun, 29 April 2007 14:37
		Re: German update By: JanRei on Tue, 31 July 2007 20:16
		Re: German update By: Ilia on Tue, 31 July 2007 23:05
		Re: German update By: JanRei on Wed, 01 August 2007 10:38
		Re: German update By: Ilia on Wed, 01 August 2007 22:55
		Re: German update By: JanRei on Thu, 02 August 2007 21:21
		Re: German update By: Ilia on Sun, 05 August 2007 14:51
		Re: German update By: JanRei on Mon, 06 August 2007 17:05
		Re: German update By: Ilia on Fri, 10 August 2007 00:05
		Re: German update By: JanRei on Sat, 04 April 2009 15:36
		Re: German update By: naudefj on Sat, 04 April 2009 19:22
		Re: German update By: JanRei on Sat, 04 April 2009 22:18
		Re: German update By: kerryg on Sun, 05 April 2009 00:57

Previous Topic:	Convert all message files to UTF-8
Next Topic:	Danish translation

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Sun May 12 08:39:38 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.04587 seconds