FUDforum
Fast Uncompromising Discussions. FUDforum will get your users talking.
Home » FUDforum » How To » How to translate FUDforum?
Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator
Switch to threaded view of this topic Create a new topic Submit Reply
How to translate FUDforum? [message #11436] Sun, 29 June 2003 12:08 Go to next message
pknpkn is currently offline  pknpkn   Denmark
Messages: 2
Registered: June 2003
Karma: 0
Junior Member
Hi
Witch files do i need to edit ind order to make a danish version of FUD? Any guidelines on this or do i just do it the hard way?

Regards
Per

Report message to a moderator

Re: How to translate FUDforum? [message #11440 is a reply to message #11436] Sun, 29 June 2003 17:00 Go to previous messageGo to next message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
There is already an existing danish translation in 2.5.0
If you want to update it, simply edit Dutch/msg file.

FUDforum Core Developer

Report message to a moderator

Re: How to translate FUDforum? [message #11442 is a reply to message #11440] Sun, 29 June 2003 17:03 Go to previous messageGo to next message
pknpkn is currently offline  pknpkn   Denmark
Messages: 2
Registered: June 2003
Karma: 0
Junior Member
heh do i feel stupid thenjavascript: insertTag(document.post_form.msg_body, '', ' Laughing ');
I already installed it without noticing the danish, lol

Thanks

Report message to a moderator

Re: How to translate FUDforum? [message #27940 is a reply to message #11436] Sun, 02 October 2005 08:28 Go to previous messageGo to next message
follmann is currently offline  follmann   Denmark
Messages: 4
Registered: September 2005
Karma: 0
Junior Member
How do i do it? I can not chose danish in the 2.6.0 version in themes i am able to find swedish an norway, please help me!!!

Report message to a moderator

Re: How to translate FUDforum? [message #27946 is a reply to message #27940] Mon, 03 October 2005 14:08 Go to previous messageGo to next message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
To translate the forum is actually quite easy, what you need to do is grab this file and translate the text associated with each token.

http://cvs.prohost.org/c/index.cgi/FUDforum/getfile/install/forum_data/thm/ default/i18n/english/msg?v=1.163

FUDforum Core Developer

Report message to a moderator

Re: How to translate FUDforum? [message #27960 is a reply to message #11436] Mon, 03 October 2005 16:17 Go to previous messageGo to next message
follmann is currently offline  follmann   Denmark
Messages: 4
Registered: September 2005
Karma: 0
Junior Member
aint there allready a danish translation???

Report message to a moderator

Re: How to translate FUDforum? [message #27961 is a reply to message #27960] Mon, 03 October 2005 16:28 Go to previous messageGo to next message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
There is a Dutch translation which you can find here:
http://cvs.prohost.org/c/index.cgi/FUDforum/getfile/install/forum_data/thm/ default/i18n/dutch/msg?v=1.78

FUDforum Core Developer

Report message to a moderator

Re: How to translate FUDforum? [message #28264 is a reply to message #11436] Sat, 15 October 2005 14:31 Go to previous messageGo to next message
follmann is currently offline  follmann   Denmark
Messages: 4
Registered: September 2005
Karma: 0
Junior Member
how do i install when translated..? I tried severel things, but nothing changes!!! Please help me!

[Updated on: Sat, 15 October 2005 15:33]

Report message to a moderator

Re: How to translate FUDforum? [message #28267 is a reply to message #28264] Sat, 15 October 2005 16:53 Go to previous messageGo to next message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
Once you replaced the msg file, rebuild the theme for the changes to take effect.

FUDforum Core Developer

Report message to a moderator

Re: How to translate FUDforum? [message #28514 is a reply to message #11436] Thu, 27 October 2005 18:59 Go to previous messageGo to next message
follmann is currently offline  follmann   Denmark
Messages: 4
Registered: September 2005
Karma: 0
Junior Member
i still have problems i tried to download the file and rename it to msg.

i copy the file to
fudforum\setup\base\thm\default\i18n\norwegian

my default theme is norwegian, and afterwards i press rebuild theme the language is still norwegian, it want update!!!

I don´t know what i do wrong!

Report message to a moderator

Re: How to translate FUDforum? [message #28515 is a reply to message #28514] Thu, 27 October 2005 20:29 Go to previous message
Ilia is currently offline  Ilia   Canada
Messages: 13241
Registered: January 2002
Karma: 0
Senior Member
Administrator
Core Developer
You need to create the norwegian directory and put the msg into it. Then you can select this translation from there...

FUDforum Core Developer

Report message to a moderator

  Switch to threaded view of this topic Create a new topic Submit Reply
Previous Topic: Posts sent to more than one mailing list
Next Topic: All members receive notification of all message board posts?
Goto Forum:
  

-=] Back to Top [=-
[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ]

Current Time: Sun Feb 16 15:14:46 GMT 2025

Total time taken to generate the page: 0.01942 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.2.0.
Copyright ©2001-2025 FUDforum Bulletin Board Software