FUDforum: Translations » Danish translation

Home » FUDforum Development » Translations » Danish translation

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

Danish translation [message #158748]

Wed, 18 March 2009 13:22

Peter Vendike

Messages: 65
Registered: February 2009
Location: Denmark

Karma:

Member
Translator

! dansk oversættelse !

I just finished a danish translation of the msg-file for ver 2.8, it's saved in utf-8 format

It's edited by hand, and by help off Google translate, sometimes it's not easy to know the right words in context only by reading the english version and the variable name.

It is not even tested, and I still need to translate the help files and make some icons, you kan use norway png's in the mean time

If someone want's to test, you have to install manually.

There are some unresolved formulars I think, because off character sets mismatches

Attachment: msg-dk_ver01.txt
(Size: 59.59KB, Downloaded 1887 times)

Report message to a moderator

[Message index]

		Danish translation By: Peter Vendike on Wed, 18 March 2009 13:22
		Re: Danish translation By: naudefj on Wed, 18 March 2009 16:20
		Re: Danish translation By: Peter Vendike on Mon, 06 April 2009 13:48
		Re: Danish translation By: naudefj on Tue, 14 April 2009 19:52
		Re: Danish translation By: Peter Vendike on Fri, 17 April 2009 12:41
		Re: Danish translation By: Peter Vendike on Fri, 17 April 2009 20:49
		Re: Danish translation By: naudefj on Sun, 19 April 2009 18:55
		Re: Danish translation By: Peter Vendike on Wed, 22 April 2009 16:56
		Re: Danish translation By: naudefj on Wed, 22 April 2009 18:33

Previous Topic:	German update
Next Topic:	French translate update for 2.8.1

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Tue Apr 08 17:38:03 GMT 2025

Total time taken to generate the page: 0.04148 seconds