FUDforum: Translations » latest turkish update

Home » FUDforum Development » Translations » latest turkish update (updated some terminology)

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

Re: latest turkish update [message #162015 is a reply to message #162014]

Fri, 12 March 2010 15:30

naudefj

Messages: 3771
Registered: December 2004

Karma:

Senior Member
Administrator
Core Developer

Great, thanks!

tiufang wrote:

I'm still kinda confused about the template system, though, "default" is still the default that contains the basic translation for all strings, right?

Yes, the "standard" translation must go into the "default" theme. Site specific overrides can be placed in separate themes. Anything that is missing will first be inherited from "default/{themelang}" and then from "default/en".

tiufang wrote:

I guess it downloads from translatewiki automatically, if only there were a tool that does the opposite as well

There is a "tr_download.php" in the forum's i18n directory that will download the latest messages from TranslateWiki.

tiufang wrote:

Anyways, I also updated the words in the translate wiki.

Good, TranslateWiki's staff will commit the messages, so you don't have to post them here any more.

tiufang wrote:

One last question: Where is the black theme (the current "default" of fudforum.org) ? Forum version seems to be same, but it's not the one that comes with the installation? Well, it definitely can and should be the next default for new installations imho.

It will be part of the next release. The "happy new year" image should probably be replaced or fixed first. Do you maybe know how to change the text in the image with something more appropriate?

Best regards.

Frank

Report message to a moderator

[Message index]

		latest turkish update By: tufan on Fri, 12 March 2010 13:53
		Re: latest turkish update By: naudefj on Fri, 12 March 2010 15:30
		Re: latest turkish update By: tufan on Fri, 12 March 2010 20:19
		Re: latest turkish update By: naudefj on Fri, 12 March 2010 21:12
		Re: latest turkish update By: tufan on Sat, 13 March 2010 13:57
		Re: latest turkish update By: naudefj on Sun, 14 March 2010 07:59
		Re: latest turkish update By: tufan on Sun, 14 March 2010 12:30
		Re: latest turkish update By: naudefj on Sun, 14 March 2010 19:07
		Re: latest turkish update By: naudefj on Wed, 17 March 2010 07:19
		Re: latest turkish update By: tufan on Wed, 24 March 2010 19:18
		Ynt: Re: latest turkish update By: magistrate on Fri, 16 September 2011 23:04
		Ynt: Re: latest turkish update By: lgbti.org on Thu, 09 October 2014 02:35

Previous Topic:	Translating to Persian
Next Topic:	Arabic interface needs to be RTL

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Wed Nov 27 09:58:14 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.04014 seconds