FUDforum: Translations » latest turkish update

Home » FUDforum Development » Translations » latest turkish update (updated some terminology)

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

Re: latest turkish update [message #162024 is a reply to message #162020]

Sun, 14 March 2010 07:59

naudefj

Messages: 3771
Registered: December 2004

Karma:

Senior Member
Administrator
Core Developer

tufan wrote:

a1) I have already stripped the 'happy new year' text from the image, now I'll write the new text. That's the technical part. (Btw, any issues regarding the copyright of the image above?)

The image was downloaded from http://www.designedtoat.com/newyears.shtml
They claim it is "free for personal and commercial use."

tufan wrote:

a2) What should the new text be? And any ideas on what font we should use? That's the imagination part, that I suck at I can make a few alternatives, though.

Something neutral like "Welcome" should work well. Maybe even in different languages. On the other hand, it may be better to keep it empty. I'll leave it up to you to decide.

tufan wrote:

b1) I have a professional graphics designer friend, and I'll try to talk him into design a logo for fudforum. But designing a whole new logo that will be LIKED can take a bit time, says my experiences.

New logo ideas are always welcome. However, I prefer not to have it on the front page. Most sites just want a default theme they don't HAVE TO modify. So, nice pics are allowed, as long as it doesn't say "FUDforum".

tufan wrote:

b2) I'll try b1 in either case, we have time or not. These kind of guys can always come up with something original that most people will like, something I admire about them

Great to know guys like that! And, thank you so much for helping!

Best regards.

Frank

Report message to a moderator

[Message index]

		latest turkish update By: tufan on Fri, 12 March 2010 13:53
		Re: latest turkish update By: naudefj on Fri, 12 March 2010 15:30
		Re: latest turkish update By: tufan on Fri, 12 March 2010 20:19
		Re: latest turkish update By: naudefj on Fri, 12 March 2010 21:12
		Re: latest turkish update By: tufan on Sat, 13 March 2010 13:57
		Re: latest turkish update By: naudefj on Sun, 14 March 2010 07:59
		Re: latest turkish update By: tufan on Sun, 14 March 2010 12:30
		Re: latest turkish update By: naudefj on Sun, 14 March 2010 19:07
		Re: latest turkish update By: naudefj on Wed, 17 March 2010 07:19
		Re: latest turkish update By: tufan on Wed, 24 March 2010 19:18
		Ynt: Re: latest turkish update By: magistrate on Fri, 16 September 2011 23:04
		Ynt: Re: latest turkish update By: lgbti.org on Thu, 09 October 2014 02:35

Previous Topic:	Translating to Persian
Next Topic:	Arabic interface needs to be RTL

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Sat Nov 23 18:16:04 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.04160 seconds