FUDforum: Bug Reports » 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects

Home » FUDforum Development » Bug Reports » 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects (éèçàùêûôâ are not imported in subjects of piped messages from a mailing-list or a newsgroup)

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #163421]

Fri, 29 October 2010 12:38

herve

Messages: 22
Registered: October 2010

Karma: 0

Junior Member

Hello,

Since FUDForum 3.0.2RC1 is installed, there is no common accented characters anymore in the subjects of imported messages from a mailing-list.

It was fine before with 3.0.1.

Example of letters that are not imported anymore (Latin-1) : éèçàùêûôâ

No problem instead with message bodies.

Regards

[Updated on: Sun, 31 October 2010 14:06]

Report message to a moderator

Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #163431 is a reply to message #163421]

Sun, 31 October 2010 14:05

herve

Messages: 22
Registered: October 2010

Karma: 0

Junior Member

By the way, I just tested, and I got exactly the same problem with the newsgroups messages piped into the forum (script nntp.php) : The accented letters are not imported in the message subjects Sad

Did you identify the problem, since this bug was not present in FUDforum 3.0.1 ?

Thank you for your help.

Hervé

Report message to a moderator

Re: Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #163484 is a reply to message #163431]

Wed, 03 November 2010 16:53

naudefj

Messages: 3771
Registered: December 2004

Karma: 28

Senior Member
Administrator
Core Developer

Please apply this fix:
http://fudforum.svn.sourceforge.net/viewvc/fudforum?view=revision&revis ion=5062

Report message to a moderator

Re : Re: Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164026 is a reply to message #163484]

Wed, 29 December 2010 17:45

Marianne

Messages: 13
Registered: December 2010

Karma: 0

Junior Member

naudefj a écrit le Wed, 03 November 2010 17:53

Please apply this fix:
http://fudforum.svn.sourceforge.net/viewvc/fudforum?view=revision&revis ion=5062

I have installed the version 3.0.2 and I have the following issue: message that are imported in the forum from the mailing-list have its subject cut just before the first accented character. But a message with the same subject sent in the ML are ok in the ML and on the forum.

I have verified scripts_common.inc and it is like in the patch.

Report message to a moderator

Re: Re : Re: Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164028 is a reply to message #164026]

Wed, 29 December 2010 18:07

naudefj

Messages: 3771
Registered: December 2004

Karma: 28

Senior Member
Administrator
Core Developer

Do you have a sample message I can use to simulate the problem?

Report message to a moderator

Re : Re: Re : Re: Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164029 is a reply to message #164028]

Wed, 29 December 2010 18:12

Marianne

Messages: 13
Registered: December 2010

Karma: 0

Junior Member

naudefj a écrit le Wed, 29 December 2010 19:07

Do you have a sample message I can use to simulate the problem?

Yes: the subject is "Essai 1 é àvec ça"
On the the forum, it is cut after the "1 "
In the body, it is ok.

Headers:
When received from ML:
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: base64

When sent in my email software (sylpheed):
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

[Updated on: Wed, 29 December 2010 19:06]

Report message to a moderator

Re: Re : Re: Re : Re: Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164035 is a reply to message #164029]

Wed, 29 December 2010 21:38

naudefj

Messages: 3771
Registered: December 2004

Karma: 28

Senior Member
Administrator
Core Developer

It sounds complicated.
Can you please post/forward me the complete message with al the headers in-tact?

Report message to a moderator

Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164039 is a reply to message #164035]

Thu, 30 December 2010 12:09

naudefj

Messages: 3771
Registered: December 2004

Karma: 28

Senior Member
Administrator
Core Developer

I received your mail, setup a mailing list rule and loaded it.
index.php?t=getfile&id=6064&private=0

As you can see it worked first time and the subject wasn't truncated.
I suspect you've sent me a bogus message and you haven't bothered to test if it will expose the problem or not.

Attachment: msg.png
(Size: 20.49KB, Downloaded 1167 times)

Report message to a moderator

Re : 3.0.2RC1 - Accented characters are gone in imported message subjects [message #164042 is a reply to message #164039]

Thu, 30 December 2010 17:00

Marianne

Messages: 13
Registered: December 2010

Karma: 0

Junior Member

Hello,

naudefj a écrit le Thu, 30 December 2010 13:09

I received your mail, setup a mailing list rule and loaded it.

As you can see it worked first time and the subject wasn't truncated.
I suspect you've sent me a bogus message and you haven't bothered to test if it will expose the problem or not.

All the messages that I sent to the mailing-list with accented caracters arrives truncated in the web forum, but well by ML. Maybe it is the encoding made by the ML that is bad.
I have tried to pipe copy of the received message by ML to the forum like that "cat msg | php maillist.php 1" but nothing arrives in the forum web Sad

.
Even when I try with a msg with a subject without accent.

I will try with your forum and ML. Maybe it is mailman, my mailing-list software, or its configuration that generate this issue.

Report message to a moderator

Previous Topic:	XML Problems
Next Topic:	A super-mini bug report !

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Thu Nov 28 17:13:33 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.02598 seconds