FUDforum: Bug Reports » [3.0.5] bug with cyrillic subject from usenet

Home » FUDforum Development » Bug Reports » [3.0.5] bug with cyrillic subject from usenet

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

[3.0.5] bug with cyrillic subject from usenet [message #183206]

Sat, 12 October 2013 14:52

vadim s. sabinich

Messages: 5
Registered: October 2013
Location: Russia

Karma: 0

Junior Member

I try use FUDforum for importing/backuping usenet conferences and I see these issues

original article

Path: fidonet.sabini.ch!f279.n5070.z2.fidonet.org!p1.f102.n5080.z2.fidonet.org!fidogate!not-for-mail
<..cut.>
Subject: Самая старая действующая BBS в мире?
<..cut.>
X-Gateway: FIDO fidonet.sabini.ch [FIDOGATE 5.2.4ds]
<..cut.>
X-FTN-Kludge: CHRS: CP866 2
<..cut.>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Xref: fidonet.sabini.ch fido7.fidonet.history:125

Hello Dmitriy!

12 Aug 12 10:17, you wrote to All:

 DK> Hello *All* !

 DK> А кто знает, какая из оставшихся в живых BBS самая старая?

so.. and after importing to FUDforum I see, that cyrillic symbols from "subject" is epmty or (if "Subject" was contains only cyrillic symbols - "(no subject)"

If I posting from news-client (Thunderbird, for example) field "subject" contains "Subject: =?UTF-8?B?0JrQoy3QmtCj?=
" and show from FUDforum very well.

Report message to a moderator

Re: [3.0.5] bug with cyrillic subject from usenet [message #183233 is a reply to message #183206]

Sun, 13 October 2013 18:29

naudefj

Messages: 3775
Registered: December 2004

Karma: 28

Senior Member
Administrator
Core Developer

Please apply this patch and let us know if it helps:
http://sourceforge.net/p/fudforum/code/5708/

Report message to a moderator

Re: [3.0.5] bug with cyrillic subject from usenet [message #183239 is a reply to message #183233]

Mon, 14 October 2013 03:11

vadim s. sabinich

Messages: 5
Registered: October 2013
Location: Russia

Karma: 0

Junior Member

i applied this patch, removed all posts from one forum, cleared tracker for newsgroup and run task for importing... but nothing changes. all subject with cyrillic symbols has "(no subject)"

Report message to a moderator

Re: [3.0.5] bug with cyrillic subject from usenet [message #183240 is a reply to message #183239]

Mon, 14 October 2013 05:44

naudefj

Messages: 3775
Registered: December 2004

Karma: 28

Senior Member
Administrator
Core Developer

Please check if the patch is properly installed, as it really should fix the problem.
If not, attach/mail me a complete message that I can use to simulate the problem.

Report message to a moderator

Re: [3.0.5] bug with cyrillic subject from usenet [message #183241 is a reply to message #183240]

Mon, 14 October 2013 07:01

vadim s. sabinich

Messages: 5
Registered: October 2013
Location: Russia

Karma: 0

Junior Member

i just downloaded new file scripts_common.inc from your link and replaced old file on my forum-data dir. Now i recreated forum and newsgroup' export, but anyway i see "(no subject)". sorry ;-\

Attachment: example-news-article-koi8r.txt
(Size: 1.40KB, Downloaded 1165 times)

Report message to a moderator

Re: [3.0.5] bug with cyrillic subject from usenet [message #183248 is a reply to message #183240]

Tue, 15 October 2013 03:40

vadim s. sabinich

Messages: 5
Registered: October 2013
Location: Russia

Karma: 0

Junior Member

also fudforum eating cyrillic symbols into field "from". (replacing to "_")

Attachment: usenet-cyrillic-from-koi8r.txt
(Size: 1.54KB, Downloaded 1164 times)

Report message to a moderator

Re: [3.0.5] bug with cyrillic subject from usenet [message #183383 is a reply to message #183248]

Mon, 21 October 2013 18:54

naudefj

Messages: 3775
Registered: December 2004

Karma: 28

Senior Member
Administrator
Core Developer

Both these messages are incorrectly encoded. Message headers should only contain ASCII/UTF-8 characters. The 'Content-Type' describes the character encoding of the message body, not the header. Hence, we cannot change the charset of the subject, if we do, we will mess up good messages as well.

Also see http://fudforum.org/forum/index.php?t=msg&th=119545

Report message to a moderator

Re: [3.0.5] bug with cyrillic subject from usenet [message #183395 is a reply to message #183383]

Tue, 22 October 2013 07:18

naudefj

Messages: 3775
Registered: December 2004

Karma: 28

Senior Member
Administrator
Core Developer

I've managed to solve the problem with these hacks:
http://sourceforge.net/p/fudforum/code/5713/
http://sourceforge.net/p/fudforum/code/5715/

Please test and let me know ASAP.

Report message to a moderator

Re: [3.0.5] bug with cyrillic subject from usenet [message #183409 is a reply to message #183395]

Wed, 23 October 2013 15:50

vadim s. sabinich

Messages: 5
Registered: October 2013
Location: Russia

Karma: 0

Junior Member

i download trunk 5715 and use it for fresh installation of fudforum.
so...
it really work for me! amazing! thanks! but.. Wink

user "Юрий Григорьев" has transformed to "Юрий Григор". I think, that symbol "ь" was adopted for the technical and delete it and all of the following

http://fidonet.sabini.ch/index.php?t=msg&goto=5747&#msg_5747 for example.

Report message to a moderator

Previous Topic:	Error with images after upgrade to 3.0.5
Next Topic:	Relative Links not working in 3.0.5

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Sat Apr 05 23:20:12 GMT 2025

Total time taken to generate the page: 0.05932 seconds