action:				Action
avatar:				Avatar:
date:				Date
faq:				F.A.Q.
im_msnm:			MSN Messenger:
im_yahoo:			Yahoo Messenger:
image:				Image:
index_forum:			Forum
message:			Message
na:				n/a
num_pages:			Pages ({VAR: ttl_pg}):
num_votes:			{VAR: obj->total_votes} vote(s)
occupation:			Occupation:
vote:				{VAR: frm->n_rating} Vote(s)
vote_for_thread:		Vote
referals_action:		Action
finduser_action:		Action
register_avatar:		Avatar:
register_icq:			ICQ
register_yahoo:			Yahoo Messenger:
register_msnm:			MSN Messenger:
register_sig:			Signature:
register_style:			Style:
buddy_search:			Entrez le nom de l'utilisateur que vous désirez ajouter.
post_normal:			Normal
post_forum:			Forum:
post_options:			Options:
coppa_conf:			Confirmation COPPA
prereg_info:			Information
coppa_fax_date:			Date:
rpasswd_login:			Connexion
search_forum:			Forum
remail_message:			Message:
mklist_type:			Type:
mklist_option:			Option:
mklist_aplha:			Alpha
single_msg_delete:		Vous êtes sur le point de <font color="#ff0000" size="4">SUPPRIMER</font> un message intitulé : <b>{VAR: data[3]}</b><p>
thread_delete:			Vous êtes sur le point de <font color="#ff0000" size="4">SUPPRIMER</font> le <font color="#ff0000" size="4">SUJET ENTIER</font> intitulé : <b>{VAR: data[3]}</b><p>
err_info:			Info
ignore_list_err_info_title:	Info
reset_err_rstconf_title:	Information
ERR_disabled_url:		{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_access_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_user_url:			{VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_systemerr_url:		
groupmgr_action:		Action
split_th_forum:			Forum:
split_th_messages:		Messages
p_VISIBLE:			Visible
register_alias:			Alias
polllist_vote:			Vote
polllist_action:		Action
register_err_avatardimtobig:	Les dimensions de l'avatar de <b>({VAR: img_info[0]}x{VAR: img_info[1]})</b> excèdent les dimensions permises de <b>({GVAR: CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM})</b>.
pmsg_download_counter:		Téléchargé {VAR: r->dlcount} fois
member_search:			<br>Ou utilisez la fonctionnalité <a href="javascript://" class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{ROOT}?t=pmuserloc&amp;{DEF: _rsid}&amp;js_redr=buddy_add.add_login&amp;overwrite=1\', \'user_list\', 250,250);">Trouver un utilisateur</a> pour trouver une personne.
post_all_ext_allowed:		(non-restreint)
buddy_offline:			{VAR: r[2]} est actuellement hors ligne
buddy_online:			{VAR: r[2]} est actuellement en ligne
sml_no_smilies:			Aucun smiley disponible.
login_unapproved_account_ttl:	Compte non-approuvé
login_unapproved_account_msg:	L'administrateur du forum a choisi de confirmer chaque nouveau compte manuellement avant l'activation. Votre compte n'a pas encore été confirmé, vous ne pourrez donc pas accéder à certaines fonctionnalités disponibles aux membres enregistrés avant que votre compte ne soit approuvé.
remove_from_buddy_list:		enlevé de la liste d'amis
iemail_msg_author:		<b>Auteur:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject:		<b>Sujet:</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date:		<b>Date:</b> {DATE: obj->post_stamp %a, %d %B %Y %H:%M}
iemail_msg_reply:		Répondre
iemail_msg_quote:		Citer
iemail_msg_view:		Voir le Sujet/Message
threadt_sticky:			épinglé
threadt_announce:		Annonce
reported_no_messages:		Il n'y a aucun message rapporté.
poll_no_polls:			Il n'y a aucun sondage accessible.
no_unread_messages:		Il n'y a aucun message non-lu correspondant à votre requête.
thread_mark_all_read:		marquer tous les messages non-lus du forum comme lus
thread_mark_all_read_desc:	Tous les messages non-lus dans ce forum seront marqués comme lus
private_no_messages:		Il n'y a aucun message dans ce dossier
register_email_change_subject:	Confirmation de changement d'e-mail
register_email_change_msg:	Veuillez confirmer votre nouveau compte e-mail "{VAR: uent->email}" qui remplace votre ancien compte e-mail "{VAR: old_email}" en allant à l'adresse ci-dessous :\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nUne fois que vous aurez confirmé votre nouvelle adresse e-mail, votre compte sera réactivé.
iemail_thread_unsub:		Se désabonner de ce fil
iemail_forum_unsub:		Se désabonner de ce forum
primary_group_prefix:		Groupe primaire pour le forum:
group_resources:		Ce groupe controle les permissions des forums suivants
register_email:			E-mail