| naudefj wrote on Wed, 26 August 2009 10:58 | <<Snip>>I would be great if you can compile a list of completely translated buttons that still needs to committed.
|
Ok, I will start tonight verifying and rechecking them all again, and make sure all the other files are included. I am assuming that you will want them in 3 separate files modeled after /FUDforum/thm/default/i18n ("default", "forest green" and "slate blue"), if not let me know how you want them.
If you need any of them converted from .GIF to .PNG let me know.
I can tell you Off hand that: The Indonesian, Korean, and Vietnamese are the only previously supported languages which I do NOT have an actual set of colorized buttons for, even though they have folders included in FUDforums i18n subdirectory containing charset,locale, msg, and/or pspell_lang files there is no "img" folder/subdirectory (vietnamese has neigther buttons or a pspell_lang file). No previous button images or translations for them are readily available for me to make colorized (or any other) versions from/with.
So you will need to decide how to handle them! My inclination is to include them without the buttons just as they were included in the older versions and 2.8.1, but that is a decision you need to make. I will make sets if someone comes up with the text translations (so far the only one I have is the Quick reply for korean = 빠른 답변).
czech, danish, indonesian, Japanese, korean, latvian, lithuanian, norwegian, portuguese, portuguese_br, romanian, slovak, swedish, and vietnamese have no associated help files/folder that was the way they were included in 2.8.1.
Bulgarian, Chinese, Finnish, and Turkish have no "pspell_lang" files, and I do not know if that makes any difference or not but that was the way they were included in 2.8.1 as well.
I did not receive a translation for "Quick Reply" in: Catalan, Latvian, Lithuanian, Slovak, or Turkish, even though they had all the other buttons available, so for them I used English "Quick Reply" buttons which I believe make a suitable and acceptable substitute. For that reason I concider them to be complete!
Esperanto is a special case, it is not included in FUDforums i18n (Never has been) although Tim did provide translations for the buttons, and I made a rough Esperanto set; however there are no associated charset,locale, msg, and/or pspell_lang or help files available yet as Tim is still in the process of translating them.
It would be my sugestion that Esperanto be included if the charset,locale, msg, and/or pspell_lang files are made available. In support of that I note again that FUDforum is pretty much an international forum software platform, and add that Esperanto is a widely spoken international Auxiliary language, used in "world travel, correspondence, cultural exchange, conventions, literature, language instruction, television, and radio broadcasting" etc (http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto).
However once again the decision to include Esperanto or not is up to the Admins, at any rate it could be made available as an optional download.
Here is the short version breakdown:
afrikaans
bulgarian - no pspell_lang
catalan
chinese - no pspell_lang
czech - no help
danish - no help
dutch
english
finnish - no pspell_lang - no help
french
german
german_formal
indonesian - no buttons - no help
italian
Japanese - no help
korean - no buttons - no help
latvian - no help
lithuanian - no help
norwegian - no help
polish
portuguese - no help
portuguese_br - no help
romanian - no help
russian
slovak - no help
spanish
swedish - no help
turkish - no pspell_lang
vietnamese - no buttons - no pspell_lang - no help
This will take a few days, but I will get them.
"I'm a Witcher, I solve human problems; not always using a sword!"
|
Calendar
Search
Help
Members
Register
Login
Home
]