FUDforum: FUDforum 3.0+ » Translation of help pages

Home » FUDforum Development » FUDforum 3.0+ » Translation of help pages

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

Re: Translation of help pages [message #1775 is a reply to message #1771]

Mon, 22 April 2002 21:40

basse

Messages: 164
Registered: March 2002
Location: Åbo, Finland

Karma:

Senior Member

Ken Kizaki wrote on Tue, 23 April 2002 12:29 AM

Hello,
how about the administration control panel? I think this should be translated as well, as there now a couple of things which might be hard to understand without sufficient English knowledge (which is often a problem in Germany Wink

)

I don't know about Germany, but in Finland and Sweden the understanding of English is generally adequate for the admin panel. Another thing is that some of the terminology used is really more known in English than it is in Swedish. So for the Swedish translation I would say that translating the forum itself and the help pages are enough.

Of course there's nothing wrong with letting the translator decide whether to translate it or not.

Report message to a moderator

[Message index]

		Translation of help pages By: basse on Mon, 22 April 2002 19:14
		Re: Translation of help pages By: Ilia on Mon, 22 April 2002 19:27
		Re: Translation of help pages By: Olliver on Mon, 22 April 2002 21:29
		Re: Translation of help pages By: basse on Mon, 22 April 2002 21:40
		Re: Translation of help pages By: Kerhold on Tue, 23 April 2002 10:13
		Re: Translation of help pages By: Olliver on Tue, 23 April 2002 10:41
		Re: Translation of help pages By: Kerhold on Tue, 23 April 2002 10:59
		Re: Translation of help pages By: Olliver on Tue, 23 April 2002 11:32
		Re: Translation of help pages By: Ilia on Tue, 23 April 2002 16:14
		Re: Translation of help pages By: Ilia on Mon, 22 April 2002 21:46

Previous Topic:	Headline at the bottom
Next Topic:	Bug report: problem with GLOBALS.php

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Sat Nov 30 06:50:19 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.03843 seconds