FUDforum
Fast Uncompromising Discussions. FUDforum will get your users talking.

Home » FUDforum Development » Translations » German update
Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator
Return to the default flat view Create a new topic Submit Reply
Re: German update [message #29686 is a reply to message #29684] Mon, 09 January 2006 16:28 Go to previous messageGo to previous message
emkay is currently offline  emkay   Germany
Messages: 5
Registered: January 2006
Karma:
Junior Member
don't think it's a good idea to replace it, as germans can be quite picky bout formal/informal language Razz

you can't really use informal for a corporate/business site and using formal language in a community/younger-ppl-environment sounds also kinda stupid.
so I'd suggest to include both of them.
[Message index]
 
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message icon5.gif
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Previous Topic: Convert all message files to UTF-8
Next Topic: Danish translation
Goto Forum:
  

-=] Back to Top [=-
[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ]

Current Time: Thu Dec 12 04:45:52 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.04568 seconds