FUDforum
Fast Uncompromising Discussions. FUDforum will get your users talking.

Home » FUDforum » FUDforum Suggestions » french language?
Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator
Return to the default flat view Create a new topic Submit Reply
Re: french language? [message #4956 is a reply to message #4937] Wed, 14 August 2002 06:44 Go to previous messageGo to previous message
axl63800 is currently offline  axl63800   France
Messages: 4
Registered: August 2002
Karma:
Junior Member
for exemple on the index page you have this :

"list de utilisateur actuellement connecté" instead of "liste des utilisateurs actuellement connectés"

or "[Montrer ce que autres sont en train de faire]" instead of "[Montrer ce que [B]les[/B] autres sont en train de faire]"

or "The dernier utilisateur a s'être enregistre est axl63800" instead of 'Le dernier utilisateur a s'être enregistre est"

that's the bugs of translation i'm talking about.

P.S.: excuse my english! Very Happy
[Message index]
 
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message icon5.gif
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Read Message
Previous Topic: I'd like to suggest a more 'stable' branch for us production weenies
Next Topic: Image Upload Repository
Goto Forum:
  

-=] Back to Top [=-
[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ]

Current Time: Sat Nov 02 18:43:09 GMT 2024

Total time taken to generate the page: 0.04933 seconds