FUDforum: Translations » Translate the ACP

Home » FUDforum Development » Translations » Translate the ACP

Show: Today's Messages :: Polls :: Message Navigator

Translate the ACP [message #161624]

Thu, 21 January 2010 16:01

beAst
Messages: 33
Registered: July 2009
Location: Russia

Karma: 0

Member

Looks very good.

It is a pity that the control panel is only in English

Report message to a moderator

Re: Improvement to adm.css in FUD3 [message #161625 is a reply to message #161624]

Thu, 21 January 2010 16:09

naudefj

Messages: 3775
Registered: December 2004

Karma: 28

Senior Member
Administrator
Core Developer

beAst wrote:

It is a pity that the control panel is only in English

If there is a requirement for it to be translated, and you are volunteering to help, I can see no reason why not.

Report message to a moderator

Re: Improvement to adm.css in FUD3 [message #161627 is a reply to message #161625]

Thu, 21 January 2010 16:24

beAst
Messages: 33
Registered: July 2009
Location: Russia

Karma: 0

Member

Forgive me for offtop

I'm ready, but now just do not know what to take, what files to translate, and what there pitfalls

And... thanks to google translate Smile

Report message to a moderator

Re: Improvement to adm.css in FUD3 [message #161629 is a reply to message #161627]

Thu, 21 January 2010 20:29

naudefj

Messages: 3775
Registered: December 2004

Karma: 28

Senior Member
Administrator
Core Developer

The first step would be to make the ACP translatable by marking the English text. I suggest we start by investigating ways to do it. A possible implementation:

Step 1: Add this function to header.php

Code: [Select all] [Show/ hide]

function __($msg) {
  return $msg;
}

Step 2: Replace all text. For example, one would change:
Admin Control Panel
to
<?php echo __('Admin Control Panel); ?>

Step 3: Expand the function to lookup and return the translated text.

What do you think? Let me know if you need commit access to start working on it.

Report message to a moderator

???: Re: Improvement to adm.css in FUD3 [message #164319 is a reply to message #161629]

Thu, 20 January 2011 19:43

Rancher
Messages: 10
Registered: January 2011

Karma: 0

Junior Member

Are you willing to make it translatable via TranslateWiki? I would love to see Admin Control Panel localized!

Report message to a moderator

Previous Topic:	Update suggestion
Next Topic:	Czech translation

Goto Forum:

-=] Back to Top [=-

[ Syndicate this forum (XML) ] [

]

Current Time: Mon Apr 07 08:51:44 GMT 2025

Total time taken to generate the page: 0.05161 seconds