FUDforum
Fast Uncompromising Discussions. FUDforum will get your users talking.
Home » FUDforum » FUDforum Announcements » Second Translation Rally at #translatewiki  () 1 Vote
Show: Today's Messages :: Unread Messages :: Polls :: Message Navigator
| Unsubscribe from topic | Bookmark topic 		 Switch to threaded view of this topic Create a new topic Submit Reply
Second Translation Rally at #translatewiki [message #166575] Sun, 22 January 2012 03:12 Go to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3771
Registered: December 2004
Karma: 28
Senior Member
Administrator
Core Developer
 add to buddy list
ignore all messages by this user
We would like to initiate a second translation rally, and are looking for companies and users that would be willing to sponsor a language for US$50. If you can help, please reply or contact me in private.

Best regards.

Frank

Report message to a moderator

Re: Translation Rally at #translatewiki [message #166576 is a reply to message #166575] Sun, 22 January 2012 03:54 Go to previous messageGo to next message
siebrand is currently offline  siebrand   Netherlands
Messages: 2
Registered: August 2009
Karma: 0
Junior Member
Core developer
i18n specialist
 add to buddy list
ignore all messages by this user
We have some extra money that our translators have donated back to Open Progress of previous translation rallies, so I'd like to pledge USD 50,00 from us.

Report message to a moderator

Re: Translation Rally at #translatewiki [message #166577 is a reply to message #166576] Sun, 22 January 2012 04:17 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3771
Registered: December 2004
Karma: 28
Senior Member
Administrator
Core Developer
 add to buddy list
ignore all messages by this user
Excellent, thanks Siebrand! I'll also donate $50 from previous FUDforum related work I've done.

Report message to a moderator

Message by bbnewbie is ignored  [reveal message]  [reveal all messages by bbnewbie]  [stop ignoring this user] Go to previous messageGo to next message
Re: I'm pledging $200 for the great work here. Many thanks. [message #166579 is a reply to message #166578] Sun, 22 January 2012 10:34 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3771
Registered: December 2004
Karma: 28
Senior Member
Administrator
Core Developer
 add to buddy list
ignore all messages by this user
Great, thanks bbnewbie!

Report message to a moderator

Re: I'm pledging $200 for the great work here. Many thanks. [message #166599 is a reply to message #166579] Fri, 27 January 2012 10:28 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3771
Registered: December 2004
Karma: 28
Senior Member
Administrator
Core Developer
 add to buddy list
ignore all messages by this user
The new translation rally is now active. All contributed messages will be distributed as part of the upcoming FUDforum 3.0.4 release. Please jump in and help us to put your language on the map. Details are available at http://translatewiki.net/wiki/Project:FUDforum/2012-01

Report message to a moderator

Re: I'm pledging $200 for the great work here. Many thanks. [message #166703 is a reply to message #166599] Sun, 12 February 2012 12:00 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3771
Registered: December 2004
Karma: 28
Senior Member
Administrator
Core Developer
 add to buddy list
ignore all messages by this user
The translation rally has ended. Thank you to everyone who contributed!

New languages that will be added to the upcoming FUDforum 3.0.4 release includes:
1. Asturian (ast)
2. Basa Banyumasan (map-bms)
3. Icelandic (is)
4. Maltese (mt)
5. Tamil (ta)

Best regards.

Frank

Report message to a moderator

Re: Second Translation Rally at #translatewiki [message #167000 is a reply to message #166575] Sun, 15 April 2012 06:18 Go to previous messageGo to next message
alssarem is currently offline  alssarem
Messages: 6
Registered: April 2012
Location: KSA
Karma: 0
Junior Member
 add to buddy list
ignore all messages by this user
Hi,

It's pleasure to be sponsor for translation and support for arabic language, for time being i am rebuilding arabic language for version 3.3 as it was little bit poor and not meaning full only for end users not admin, admin cp would next step upon users requests.

For version 3.4 i'm ready to translate, just provide me new version or language file @ least so i can contribute on this project.

Please accept me as sponsor for arabic support and translation.

Regards,
Alssarem

Report message to a moderator

Re: Second Translation Rally at #translatewiki [message #167002 is a reply to message #167000] Sun, 15 April 2012 12:51 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3771
Registered: December 2004
Karma: 28
Senior Member
Administrator
Core Developer
 add to buddy list
ignore all messages by this user
Great, thank you very much Alssarem!

To edit the messages, you need to register and request permission on translatewiki.net. You will be granted access within hours after which you can start adding new/ fixing existing translations. Give it a go and let us know if you need some help.

Best regards.
Frank

Report message to a moderator

Re: Second Translation Rally at #translatewiki [message #167013 is a reply to message #167002] Sun, 15 April 2012 18:55 Go to previous messageGo to next message
alssarem is currently offline  alssarem
Messages: 6
Registered: April 2012
Location: KSA
Karma: 0
Junior Member
 add to buddy list
ignore all messages by this user
I alreday registered by same user name.

Thank you.

Report message to a moderator

Re: Second Translation Rally at #translatewiki [message #167019 is a reply to message #167013] Mon, 16 April 2012 09:03 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3771
Registered: December 2004
Karma: 28
Senior Member
Administrator
Core Developer
 add to buddy list
ignore all messages by this user
alssarem wrote:
I alreday registered by same user name.


Excellent. I see you've already been granted translator rights.

Report message to a moderator

Re: Second Translation Rally at #translatewiki [message #167028 is a reply to message #167019] Mon, 16 April 2012 15:16 Go to previous messageGo to next message
alssarem is currently offline  alssarem
Messages: 6
Registered: April 2012
Location: KSA
Karma: 0
Junior Member
 add to buddy list
ignore all messages by this user
Thank you so much.

Report message to a moderator

Re: Second Translation Rally at #translatewiki [message #167030 is a reply to message #167028] Mon, 16 April 2012 18:07 Go to previous messageGo to next message
alssarem is currently offline  alssarem
Messages: 6
Registered: April 2012
Location: KSA
Karma: 0
Junior Member
 add to buddy list
ignore all messages by this user
Is it possible to upload language file that i am updating.

Report message to a moderator

Re: Second Translation Rally at #translatewiki [message #167031 is a reply to message #166575] Mon, 16 April 2012 18:13 Go to previous messageGo to next message
alssarem is currently offline  alssarem
Messages: 6
Registered: April 2012
Location: KSA
Karma: 0
Junior Member
 add to buddy list
ignore all messages by this user
Also when version 3.4 will be released.

Report message to a moderator

Re: Second Translation Rally at #translatewiki [message #167036 is a reply to message #167031] Tue, 17 April 2012 02:02 Go to previous messageGo to next message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3771
Registered: December 2004
Karma: 28
Senior Member
Administrator
Core Developer
 add to buddy list
ignore all messages by this user
I'm going to try to get a 3.0.4RC1 version out this week or next week. However, please don't hold me to it as I might get sidetracked again.

Report message to a moderator

Re: Second Translation Rally at #translatewiki [message #167042 is a reply to message #167036] Tue, 17 April 2012 09:10 Go to previous messageGo to next message
alssarem is currently offline  alssarem   Saudi Arabia
Messages: 6
Registered: April 2012
Location: KSA
Karma: 0
Junior Member
 add to buddy list
ignore all messages by this user
What about uploading language file instead of translating online... is it possible.

Report message to a moderator

Re: Second Translation Rally at #translatewiki [message #167043 is a reply to message #167042] Tue, 17 April 2012 13:30 Go to previous message
naudefj is currently offline  naudefj   South Africa
Messages: 3771
Registered: December 2004
Karma: 28
Senior Member
Administrator
Core Developer
 add to buddy list
ignore all messages by this user
I should be possible. Please read http://translatewiki.net/wiki/Translating:Offline and ask for help on translatewiki's support page of you need more info.

Report message to a moderator

Quick Reply
Formatting Tools:   
  Switch to threaded view of this topic Create a new topic
Previous Topic: FUDforum 3.0.3 released
Next Topic: FUDforum 3.0.4RC1 released
Goto Forum:
  

-=] Back to Top [=-
[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ]

Current Time: Sat Oct 12 15:37:04 EDT 2024

Total time taken to generate the page: 0.05247 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 3.1.3.
Copyright ©2001-2023 FUDforum Bulletin Board Software