FUDforum: FUDforum 3.0+ » Translations of buttons

Home » FUDforum Development » FUDforum 3.0+ » Translations of buttons

Show: Today's Messages :: Unread Messages :: Polls :: Message Navigator
| Subscribe to topic | Bookmark topic

Translations of buttons [message #1554]

Thu, 18 April 2002 14:52

basse

Messages: 164
Registered: March 2002
Location: Åbo, Finland

Karma: 0

Senior Member

add to buddy list
ignore all messages by this user

Are the graphical buttons created dynamically during compilation or are they created 'by hand'? The Swedish translation contains at least one button that should be changed.

The correction: the button that now reads 'skickasvar' that should be changed to 'skrivsvar'.

Report message to a moderator

Rate author: +1 -1

Browse button... [message #1555 is a reply to message #1554]

Thu, 18 April 2002 14:59

basse

Messages: 164
Registered: March 2002
Location: Åbo, Finland

Karma: 0

Senior Member

add to buddy list
ignore all messages by this user

One annoying thing is that in a otherwise completely translated environment the browse button (for the file attachments) is still in English. Is there any way to translate that button as well? I know that this is a 'feature' of html, but could this behaviour be altered with javascript or something?

Report message to a moderator

Rate author: +1 -1

Re: Translations of buttons [message #1557 is a reply to message #1555]

Thu, 18 April 2002 15:08

Ilia

Messages: 13241
Registered: January 2002

Karma: 0

Senior Member
Administrator
Core Developer

remove from buddy list
ignore all messages by this user

Creation of buttons is done by hand, unless some GIMP expert feels like contributing a script to do it.

The GIMP xcf files & appropriate fonts are avaliable from CVS.


mkdir forum2
cd forum2
cvs -z9 -d :pserver:anonymous(at)asuka(dot)prohost(dot)org:/forum2 checkout img

The browse button is not something we control, it is rendered by the browser and we got no control over it.

FUDforum Core Developer

[Updated on: Thu, 18 April 2002 15:09]

Report message to a moderator

Rate author: +1 -1

Re: Translations of buttons [message #1561 is a reply to message #1557]

Thu, 18 April 2002 15:13

basse

Messages: 164
Registered: March 2002
Location: Åbo, Finland

Karma: 0

Senior Member

add to buddy list
ignore all messages by this user

prottoss wrote on Thu, 18 April 2002 10:08 PM

Creation of buttons is done by hand, unless some GIMP expert feels like contributing a script to do it.

Are you doing the change I proposed or should I do it myself?

Report message to a moderator

Rate author: +1 -1

Re: Translations of buttons [message #1563 is a reply to message #1561]

Thu, 18 April 2002 15:28

Ilia

Messages: 13241
Registered: January 2002

Karma: 0

Senior Member
Administrator
Core Developer

remove from buddy list
ignore all messages by this user

I'll do it myself and commit it to CVS...

If you can translate the non translated entries inside the swedish/msg file that would be MOST appriciated Smile